Perseverar -
Um estudo da palavra
Devido ao significado abrangente da palavra "perseverar", pedi a Gerard Kramer, um especialista em grego, que investigasse o significado dessa palavra em grego. Você pode encontrar seu estudo da palavra a seguir.
Uma conclusão interessante a que ele chegou é que as Escrituras, com uma única exceção, não fazem conexão entre perseverança e salvação. Em sua nota após o estudo da palavra, ele explica essa exceção.
hupomonè, substantivo
1. capacidade de perseverar em dificuldades: paciência, perseverança.
"Perseverança" em
Luc 8:15 ("dão fruto com perseverança");
Luc 21:19 ("na vossa perseverança que ganhareis a vossa alma [AA]¹");
Rom 2:7 ("com perseverança em fazer bem, procuram glória etc.");
Rom 5:3, 4 ("tribulação produz a paciência; e a paciência");
Rom 8:25 ("com paciência o esperamos");
Rom 15:4 ("para que possamos perseverar na perseverança"),
Rom 15:5 ("o Deus de paciência e consolação");
2 Cor 1:6 ("suportando com paciência as mesmas aflições");
2 Cor 6:4 ("na muita paciência");
2Cor 12:12 ("manifestados entre vós, com toda a paciência");
Col 1:11 ("em toda a paciência");
1Tes 1:3 ("da paciência da esperança");
2Tes 1:4 ("por causa da vossa paciência");
2Tes 3:5 ("na paciência de Cristo");
1Tim 6:11 ("segue ... a paciência");
2Tim 3:10 ("[minha] paciência");
Tit 2:2 ("sóbrios ... na paciência");
Heb 10:36 ("necessitais de paciência");
Heb 12:1 ("corramos, com paciência");
Tgo 1:3 ("a prova da vossa fé produz a paciência"),
Tgo 1:4 ("a paciência [produz] a sua obra perfeita");
Tgo 5:11 ("Ouvistes qual foi a paciência de Jó");
2Ped 1:6ab ("a paciência, e à paciência,");
Apo 2:2 ("Eu sei... a tua paciência"),
Apo 2:3 ("tens perseverança, e suportaste [AA]");
Apo 3:10 ("guardaste a palavra da minha paciência");
Apo 13:10 ("a paciência e a fé dos santos");
Apo 14:12 ("a paciência dos santos").
2. "perseverar" no sentido de "esperar"
Talvez 2Tes 3:5 (veja acima)
Apo 1:9 ("na perseverança, em Jesus");
Apo 3:10 (veja acima);
hupomenoo, verbo.
1 Literalmente: "ficar em algum lugar" enquanto outros vão embora.
Lc 2:43 ("ao regressarem, permaneceu o menino Jesus em Jerusalém [AA]");
Ats 17:14 ("Silas e Timóteo ficaram ali").
2. Em um sentido figurado: perseverar em um curso ou posição apesar da oposição em
Mat 10:22; 24:13; Mar 13:13 (3x "mas aquele que perseverar até ao fim será salvo");
2 Tim 2:12 ("se perseveramos, também com ele reinaremos [AA]");
Heb 12:7 ("É para disciplina que perseverais [AA]");
Rom 12:12 ("na tribulação, perseverai na oração");
Tgo 5:11 ("felizes os que perseveraram firmes [AA]");
1Ped 2:20ab ("o suportais com paciência... o suportais com paciência [AA]");
Com complemento
1Cor 13:7 ("tudo suporta");
2Tim 2:10 ("Portanto, tudo sofro");
Heb 10:32 ("suportastes grande combate de aflições");
Heb 12:2 ("suportou a cruz"),
Heb 12:3 ("suportou tais contradições dos pecadores contra si mesmo");
Tgo 1:12 ("o varão que sofre a tentação").
proskarterèsis, substantivo
Somente Efé 6:18, "e vigiando nisso com toda perseverança e súplica".
proskartereoo, verbo
1. literalmente: "permanecer com algo/alguém".
Mar 3:9 ("que lhe tivessem sempre pronto um barquinho junto dele");
Ats 8:13 ("sendo batizado, ficou, de contínuo, com Filipe").
2. em um sentido figurado: "perseverar em algo", "ocupar-se com algo", "dedicar-se a algo".
Ats 1:14 ("perseveravam unanimemente em oração");
Ats 2:42 ("perseveravam na doutrina dos apóstolos"),
Ats 2:46 ("perseverando unânimes todos os dias no templo");
Ats 6:4 ("nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra");
Rom 12:12 ("perseverai na oração");
Rom 13:6 ("são ministros de Deus, atendendo, constantemente, a este serviço");
Col 4:2 ("Perseverai na oração").
Observação
A conexão entre perseverança e salvação é feita apenas nas passagens em negrito. Mas que salvação é essa? Em minha opinião, o contexto mostra que não se trata da salvação eterna da alma, mas da preservação/salvação temporária do corpo durante a Grande Tribulação, ou seja, da sobrevivência puramente física; veja Mat 24:22: "Não tivessem aqueles dias sido abreviados, ninguém seria salvo."
¹ [AA] = João Ferreira Atualizada
Nenhum comentário:
Postar um comentário